Seul signe de vie venant de notre bien aimé tricolore en cette date limite des transactions: Matt D'Agostini est échangé contre un certain Aaron Palushaj. Cette transaction ne passera pas à l'histoire, mais le canadien se débarrasse d'un joueur qui se cherche depuis un bon bout. En retour, le canadien met la main sur un jeune joueur plus ou moins prometteur. Seul l'avenir pourra nous dire si cet échange avait sa raison d'être.